DIGITAL CAMERAX-Pro2Manuel du propriétaireNous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Ce manuel décrit comment utiliser votre appareil photo
xÀ propos de ce manuelÀ propos de ce manuelAvant d'utiliser votre appareil photo, lisez attentivement ce manuel ainsi que les avertissements donn
82 Enregistrement des réglages Enregistrement des réglagesVous pouvez sauvegarder jusqu'à 7 jeux de réglages personnalisés correspondant aux situ
83Techniques avancées de photographie et de lecture Utilisation d'une bague adaptatrice Utilisation d'une bague adaptatriceSi vous avez inst
84Utilisation d'une bague adaptatrice Corr vignet lumLes variations du vignetage lumineux entre le centre et les bords de l'image peuvent
85Techniques avancées de photographie et de lecture Livre albumLivre albumCette fonction vous permet de créer des albums à partir de vos photos préfé
86Livre albumA chage des livres albumsA chage des livres albumsMettez en surbrillance un album dans le menu de création d'un livre album et
87MenusMenusMenusUtilisation des menus : Mode de prise de vueUtilisation des menus : Mode de prise de vueLe menu de prise de vue permet d'ajuster
88Utilisation des menus : Mode de prise de vueHH CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE CONFIGURATION QUALITÉ IMAGEPour modi er les réglages de prise de vue qui
89MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vueSIMULATION DE FILMSIMULATION DE FILMSimulez les e ets de di érents types de lms (P 60).EFFET DU
90Utilisation des menus : Mode de prise de vueLONGUE EXPO RBLONGUE EXPO RBSélectionnez OUI pour réduire l'e et de marbrure dans les expositions
91MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vueGG CONFIGURATION AF/MF CONFIGURATION AF/MFPour modi er les réglages de mise au point, appuyez sur
xiEntretienEntretienBoîtier : Pour pro ter le plus longtemps possible de votre appareil photo, nettoyez le boîtier avec un chi on doux et sec après
92Utilisation des menus : Mode de prise de vueRÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUXRÉG. DÉTECT. VISAGE/YEUXLa fonction de détection des visages règle la mise au po
93MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vue AF+MF AF+MFSi OUI est sélectionné en mode de mise au point S, vous pouvez régler manuellement la m
94Utilisation des menus : Mode de prise de vueÉCHELLE DE PROFOND. CHAMPÉCHELLE DE PROFOND. CHAMPChoisissez BASE DU FORMAT DE FILM pour vous aider à év
95MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vueAA CONFIGURATION PRISE DE VUE CONFIGURATION PRISE DE VUEPour modi er les options de prise de vue,
96Utilisation des menus : Mode de prise de vueTYPE DE DÉCLENCHEURTYPE DE DÉCLENCHEURChoisissez le type de déclencheur. Choisissez le déclencheur élect
97MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vuePARAM. AUTO ISOPARAM. AUTO ISOChoisissez la sensibilité de base, la sensibilité maximale et la vite
98Utilisation des menus : Mode de prise de vueFF CONFIGURATION DU FLASH CONFIGURATION DU FLASHPour modi er les réglages associés au ash, appuyez su
99MenusUtilisation des menus : Mode de prise de vueBB CONFIGURATION DU FILM CONFIGURATION DU FILMPour modi er les options d'enregistrement vidéo
100Utilisation des menus : Mode de prise de vue E E MON MENU MON MENUPour a cher un menu personnalisé d'options fréquemment utilisées, appuyez
101Menus Utilisation des menus : Mode de lecture Utilisation des menus : Mode de lectureLe menu lecture permet de modi er les réglages de lecture. Ut
xiiLe menu Q (Le menu Q (PP 47) 47)Pour a cher le menu Q , appuyez sur la touche Q .REGLERSELECT REGL PERSO BASEUtilisez le menu Q pour a cher ou
102Utilisation des menus : Mode de lectureCC MENU LECTURE MENU LECTUREPour accéder aux options de lecture, appuyez sur MENU/OK sur l'écran de lec
103MenusUtilisation des menus : Mode de lectureREDIMENSIONNERREDIMENSIONNERCréez une petite copie de la photo en cours. 1 A chez la photo de votre c
104Utilisation des menus : Mode de lectureREDUC. YEUX ROUGEREDUC. YEUX ROUGEÉliminez les yeux rouges des portraits. L'appareil photo analysera l&
105MenusUtilisation des menus : Mode de lectureDIAPORAMADIAPORAMAVisionnez les photos sous forme de diaporama automatisé. Appuyez sur MENU/OK pour dém
106Menu de réglageMenu de réglageA chez et modi ez les réglages de base de l'appareil photo.Utilisation du menu de réglageUtilisation du menu
107MenusMenu de réglageDD Options du menu PARAMETRAGE Options du menu PARAMETRAGE Pour accéder aux réglages de base de l'appareil photo, appuyez
108Menu de réglageDECALAGE HORDECALAGE HORLorsque vous voyagez, l'horloge de l'appareil photo passe instantanément de votre fuseau horaire à
109MenusMenu de réglage D CONFIGURATION DU SONAF BIP VOLUMEAF BIP VOLUMEChoisissez le volume du bip émis lorsque l'appareil photo fait le poin
110Menu de réglage D CONFIGURATION ÉCRANLUMINOSITÉ EVFLUMINOSITÉ EVFRéglez la luminosité du viseur électronique ou choisissez AUTO pour qu'elle
111MenusMenu de réglageAPERÇU DE L'EFFET D'IMAGEAPERÇU DE L'EFFET D'IMAGEChoisissez OUI pour a cher à l'écran un aperçu des
xiiiTable des matièresTable des matièresPour votre sécurité ...iiConsignes d
112Menu de réglage D CONFIG.TOUCHE/MOLETTERÉGLAGE LEVIER FOCUSRÉGLAGE LEVIER FOCUSChoisissez les fonctions réalisées par le levier de mise au point.
113MenusMenu de réglagePARAM.TOUCHE AE-L/AF-LPARAM.TOUCHE AE-L/AF-LInversez les rôles des touches AF-L et AE-L.MODE MEM. AE/AFMODE MEM. AE/AFSi ENREG
114Menu de réglage D GESTION DE L'ÉNERGIEEXT. AUTOEXT. AUTOChoisissez le délai au bout duquel l'appareil photo s'éteint automatiqueme
115MenusMenu de réglage D ENREGISTRER RÉGLAGE DE DONNÉES FRAME NO. FRAME NO.Les nouvelles photos sont stockées dans des chiers image nommés avec
116Menu de réglageRÉ. FENTE CARTE (IM. FIXE)RÉ. FENTE CARTE (IM. FIXE)Choisissez le rôle joué par la carte du second logement.OptionOptionDescriptionD
117MenusMenu de réglage D RÉGLAGE DE CONNEXIONPour obtenir plus d'informations sur les connexions sans l, consultez http://fujifilm-dsc.com/w
118« Mon menu »« Mon menu »Lorsque vous sélectionnez l'onglet E (MON MENU), un menu personnalisé comportant les options fré-quemment utilisées s&
119MenusRéglages par défautRéglages par défautLes réglages par défaut des options du menu de prise de vue et du menu de réglage sont indiqués ci-des-s
120Réglages par défautMenuMenuPar défautPar défautGGCONFIGURATION PRISE DE VUECONFIGURATION PRISE DE VUERETARDATEURRETARDATEUR NONBKT SIMULATION FILMB
121MenusRéglages par défautMenuMenuPar défautPar défautDDCONFIG.TOUCHE/MOLETTECONFIG.TOUCHE/MOLETTERÉGLAGE LEVIER FOCUSRÉGLAGE LEVIER FOCUS OUIMENU RP
xivTable des matièresTechniques de base de photographie et de Techniques de base de photographie et de lecturelectureProgramme AE (P) ...
122RaccordementsRaccordementsTransfert sans lTransfert sans lAccédez à des réseaux sans l et connectez l'appareil photo à des ordinateurs,
123RaccordementsVisionnage des photos sur un ordinateurVisionnage des photos sur un ordinateurVeuillez lire cette section pour obtenir des information
124Visionnage des photos sur un ordinateurConnexion de l'appareil photoConnexion de l'appareil photo 1 Prenez la carte mémoire contenant les
125RaccordementsVisionnage des photos sur un ordinateur Q Si la carte mémoire insérée contient un grand nombre d'images, le logiciel peut mettre
126Création d’une commande d’impression DPOFCréation d’une commande d’impression DPOFL’option C MENU LECTURE> IMPRESSION (DPOF) (P 105) permet de
127RaccordementsCréation d’une commande d’impression DPOF 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour ter-miner la commande d'impression. Appuyez sur MENU/O
128Imprimantes instax SHAREImprimantes instax SHAREImprimez les photos prises avec votre appareil photo numérique sur des imprimantes instax SHARE.Cré
129RaccordementsImprimantes instax SHAREImpression des photosImpression des photos 1 Mettez l'imprimante sous tension. 2 Sélectionnez C MENU LECT
130Visionnage des photos sur un téléviseurVisionnage des photos sur un téléviseurPour montrer vos photos à plusieurs personnes, raccordez l'appar
131Remarques techniquesRemarques techniquesRemarques techniquesAccessoires optionnelsAccessoires optionnelsCet appareil photo est compatible avec une
xvTable des matièresLe retardateur ...73Intervallomètre ...
132Accessoires optionnelsMicrophones stéréoMicrophones stéréoMIC-ST1 : Microphone externe destiné à l'enregistrement vidéo.Objectifs FUJINONObjec
133Remarques techniquesAccessoires optionnelsCourroie de mainCourroie de mainGB-001 : La GB-001 améliore la prise en main de l'appareil photo, vo
134Accessoires optionnelsRaccordement de l'appareil photo à d'autres périphériquesRaccordement de l'appareil photo à d'autres péri
135Remarques techniquesEntretien de l'appareil photoEntretien de l'appareil photoPour pouvoir pro ter pleinement de votre appareil photo, r
136Nettoyage du capteur d'imageNettoyage du capteur d'imageL'apparition sur plusieurs photos de points ou tâches identiques peut indiqu
137Détection des pannesDétection des pannesDétection des pannesProblèmes et solutionsProblèmes et solutions Alimentation et batterieAlimentation et
138Problèmes et solutions Prise de vuePrise de vueProblèmeProblèmeSolutionSolutionAucune photo n'est prise Aucune photo n'est prise lorsq
139Détection des pannesProblèmes et solutionsProblèmeProblèmeSolutionSolutionLe ash ne se déclenche pas.Le ash ne se déclenche pas.• • Il est impo
140Problèmes et solutions LectureLectureProblèmeProblèmeSolutionSolutionLes photos présentent du grain.Les photos présentent du grain.Les photos on
141Détection des pannesProblèmes et solutionsProblèmeProblèmeSolutionSolutionLe smartphone n'a chera Le smartphone n'a chera pas les ima
xviTable des matièresG CONFIGURATION AF/MF ... 91ZONE DE MISE AU POINT ...
142Messages et a chages d'avertissementMessages et a chages d'avertissementLes avertissements suivants peuvent s'a cher.Avertisse
143Détection des pannesMessages et a chages d'avertissementAvertissementAvertissementDescriptionDescriptionERREUR CARTEERREUR CARTE• • La carte
144Messages et a chages d'avertissementAvertissementAvertissementDescriptionDescriptionIMAGE PROTEGEEIMAGE PROTEGEEVous avez essayé d'eff a
145AnnexeAnnexeAnnexeCapacité des cartes mémoireCapacité des cartes mémoireLe tableau suivant indique la durée d'enregistrement ou le nombre de p
146LiensLiensPour en savoir plus sur les appareils photo numériques FUJIFILM, consultez les sites Internet indiqués ci-dessous.Informations sur le FUJ
147AnnexeCaractéristiquesCaractéristiquesSystèmeModèleModèleAppareil photo numérique FUJIFILM X-Appareil photo numérique FUJIFILM X-Pro2Pro2Nombre e
148CaractéristiquesSystèmeContinuContinuModeModeCadence de prise de vue (images/s)Cadence de prise de vue (images/s)Images par rafaleImages par rafale
149AnnexeCaractéristiquesSystèmeVidéosVidéos• • ii 1080/60 P 1080/60 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 60 images/s ; son stéréo : Taille d’imag
150CaractéristiquesAlimentation/diversDimensions de l'appareil Dimensions de l'appareil photophoto (L × H × P) (L × H × P)140,5 mm × 82,8 mm
151AnnexeCaractéristiquesBatterie NP-W126Tension nominaleTension nominale7,2 V CC7,2 V CCCapacité nominaleCapacité nominale1260 mAh1260 mAhTempératur
xviiTable des matièresMenu de réglage ...106Utilisation du menu de réglage ..
152Caractéristiques RemarquesRemarques• Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modi cations sans noti cation préalable ; pour obteni
153AnnexeRestrictions concernant les réglages de l'appareil photoRestrictions concernant les réglages de l'appareil photoLes options disponi
154Restrictions concernant les réglages de l’appareil photoMode de prise de vue/ScèneMode de prise de vue/ScènePPSSAAMMRRBKTBKTjjYYFFrr 88PLAGE DYNAM
155Annexe Restrictions concernant les réglages de l’appareil photoMode de prise de vue/ScèneMode de prise de vue/ScènePPSSAAMMRRBKTBKTjjYYFFrr 88TYPE
156Restrictions concernant les réglages de l’appareil photoMode de prise de vue/ScèneMode de prise de vue/ScènePPSSAAMMRRBKTBKTjjYYFFrr 88AFF. REGL.
157NotesNotes
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
xviiiTable des matièresRaccordementsRaccordementsTransfert sans l ...122Co
1Avant de commencerAvant de commencerAvant de commencerSymboles et conventionsSymboles et conventionsLes symboles suivants sont utilisés dans ce manue
iiPour votre sécuritéPour votre sécuritéLisez attentivement ces remarques avant toute utilisationConsignes de sécurité• Veillez à utiliser correctemen
2Parties de l'appareil photoParties de l'appareil photoPour en savoir plus, reportez-vous à la page indiquée à droite de chaque élément.
3Avant de commencerParties de l'appareil photoA Touche d’enregistrement vidéo ...44Touche de fonction (Fn1) ...
4Parties de l'appareil photoLes touches de sélectionLes touches de sélectionAppuyez sur la touche de sélection supérieure (q), droite (e), inféri
5Avant de commencerParties de l'appareil photoLa molette de commande avantLa molette de commande avantLa molette de commande avant s’utilise de l
6Parties de l'appareil photoLa molette de commande arrièreLa molette de commande arrièreLa molette de commande arrière s’utilise de la façon décr
7Avant de commencerParties de l'appareil photoLe témoin lumineuxLe témoin lumineuxLorsque vous n'utilisez pas le viseur (P 28), le témoin lu
8Parties de l'appareil photoA chages de l’appareil photoA chages de l’appareil photoLes types d’indicateurs suivants peuvent s’a cher pen
9Avant de commencerParties de l'appareil photoA Stabilisateur ...96B Verrouillage des commandes
10Parties de l'appareil photo Prise de vue : Viseur électronique/Écran LCD12/31/2050 10:00 AM12/31/2050 10:00 AM
11Avant de commencerParties de l'appareil photoA Veri cation AF. ...64B Aperçu de la profondeur d
iiiPour votre sécurité AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTNe faites pas chau er, ne modi ez pas ou ne démontez pas la batterie. Ne la faites pas tomber et n
12Parties de l'appareil photo Lecture12/31/2050 10:00 AMA Date et heure ...26, 27B Indicateur de dét
13Avant de commencerParties de l'objectifParties de l'objectifA Pare-soleilB Repères de montageC Bague de mise au pointD Bague de zoomE Bagu
14ObjectifsObjectifs dotés d'une bague des ouverturesObjectifs dotés d'une bague des ouverturesAvec des réglages autres que A, vous pouvez s
15Avant de commencerObjectifsObjectifs dotés d'un commutateur O.I.S.Objectifs dotés d'un commutateur O.I.S.Si l'objectif permet la stab
16Premières étapesPremières étapesFixation de la courroieFixation de la courroieFixez les attaches de courroie à l'appareil photo, puis xez la
17Premières étapesFixation de la courroie 5 Insérez la courroie.En lez la courroie dans le cache de protection et l'attache. 6 Fermez la courr
18Fixation d'un objectifFixation d'un objectifLes objectifs s'installent comme décrit ci-dessous. Q Faites attention de ne pas laisser
19Premières étapesChargement de la batterieChargement de la batterieLa batterie n'a pas été chargée avant expédition. Avant toute utilisation, re
20 Insertion de la batterie Insertion de la batterieAprès avoir rechargé la batterie, insérez cette dernière dans l’appareil photo comme décrit ci-des
21Premières étapesInsertion de la batterie Retrait de la batterie Retrait de la batterieAvant de retirer la batterie, éteignez l’appareil photo, p
ivPour votre sécuritéBatteries/piles et alimentation électriqueRemarque : Véri ez le type de batterie utilisé par votre appareil photo et lisez les s
22Insertion des cartes mémoireInsertion des cartes mémoireL’appareil photo ne dispose pas de mémoire interne ; les photos sont sauvegardées sur des ca
23Premières étapesInsertion des cartes mémoire Utilisation de deux cartes Utilisation de deux cartesAvec les réglages par défaut, la carte du second l
24Insertion des cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesL’utilisation des cartes mémoire FUJIFILM et SanDisk SD, SDHC et SDXC avec cet appareil pho
25Premières étapes Allumer et éteindre l’appareil photo Allumer et éteindre l’appareil photoPositionnez le commutateur ON/OFF sur ON pour allumer l’ap
26Con guration de baseCon guration de baseUne boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît la première fois que vous allumez l’appareil phot
27Premières étapesCon guration de baseModi cation des réglages de baseModi cation des réglages de basePour modi er la langue ou réglez l'horl
28Réglages d’a chageRéglages d’a chageL’appareil photo est équipé d’un viseur hybride optique/électronique (OVF/EVF) et d’un écran LCD (LCD).Choix
29Premières étapesRéglages d'a chageLe sélecteur de viseurLe sélecteur de viseurServez-vous du sélecteur de viseur pour commuter entre le viseu
30Réglages d'a chage Le viseur hybride (EVF/OVF/ERF) Le viseur hybride (EVF/OVF/ERF)Les caractéristiques des di érents a chages sont indiq
31Premières étapesRéglages d'a chageL'a chage du viseurL'a chage du viseurLorsque OUI est sélectionné pour l’option D CONFIGURAT
vPour votre sécuritéAdaptateurs secteur (disponibles séparément)Adaptateurs secteur (disponibles séparément)Utilisez uniquement des adaptateurs secteu
32La touche La touche DISP/BACKDISP/BACKLa touche DISP/BACK permet de contrôler l'a chage des indicateurs dans le viseur et sur l'écran LC
33Premières étapesLa touche DISP/BACK Personnalisation de l'a chage standardPour choisir les éléments a chés en standard : 1 A chez les i
34La touche DISP/BACK Horizon virtuel Horizon virtuelSi vous sélectionnez NIVEAU ELECTRONIQUE, un horizon virtuel apparaît. L'appareil photo est
35Techniques de base de photographie et de lectureTechniques de base de photographie et de lectureTechniques de base de photographie et de lecture Pro
36 AE avec priorité à la vitesse (S) AE avec priorité à la vitesse (S)Pour régler manuellement la vitesse d’obturation et laisser l’appareil photo cho
37Techniques de base de photographie et de lecture AE avec priorité à l’ouverture (A) AE avec priorité à l’ouverture (A)Pour régler manuellement l’ouv
38 Exposition manuelle (M) Exposition manuelle (M)Vous pouvez modi er l’exposition par rapport à la valeur suggérée par l’appareil photo en choisissa
39Techniques de base de photographie et de lectureVisualisation des photosVisualisation des photosVisualisation des photos en plein écranVisualisation
40Visualisation des photos A chage des informations sur les photosA chage des informations sur les photosL’ a chage des informations de phot
41Techniques de base de photographie et de lectureVisualisation des photos Lecture avec zoomLecture avec zoomTournez la molette de commande arrière v
viPour votre sécuritéInterférences électriquesInterférences électriquesCet appareil photo peut provoquer des interférences avec les équipements d&apos
42Visualisation des photos Lecture de plusieurs imagesLecture de plusieurs imagesPour modi er le nombre d'images a chées, tournez la molette
43Techniques de base de photographie et de lectureSuppression de photosSuppression de photosPour supprimer les photos individuellement, plusieurs phot
44Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lectureTechniques de base d'enregistrement vidéo et de lectureEnregistrement de vidéosEnre
45Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lectureEnregistrement de vidéos Q Si l’objectif est équipé d’un commutateur du mode d’ouverture
46Visualisation des vidéosVisualisation des vidéosPendant la lecture, les vidéos s'a chent comme illustré à droite. Vous pouvez e ectuer les o
47La touche Q (menu rapide)La touche Q (Menu rapide)La touche Q (Menu rapide)Utilisation de la touche QUtilisation de la touche QAppuyez sur Q pour ac
48Utilisation de la touche QA chage et modi cation des réglagesA chage et modi cation des réglages 1 Appuyez sur Q pour a cher le menu rap
49La touche Q (menu rapide)Utilisation de la touche QModi cation du menu rapideModi cation du menu rapidePour choisir les éléments a chés dans le
50Les touches Fn (Fonction)Les touches Fn (Fonction) Utilisation des touches de fonction Utilisation des touches de fonctionVous pouvez sélectionner l
51Utilisation des touches de fonctionLes touches Fn (Fonction) Attribution de rôles aux touches de fonction Attribution de rôles aux touches de foncti
viiPour votre sécuritéDéclaration relative à l'exposition aux radiations : Ce périphérique est conforme aux exigences gouverne-mentales en matièr
52Techniques avancées de photographie et de lectureTechniques avancées de photographie et de lecture Mode de déclenchement Mode de déclenchementUtilis
53Techniques avancées de photographie et de lectureMode de déclenchement RR Mode rafale prise de vue en continu (CONTINU) Mode rafale prise de vue en
54Mode de déclenchementBracketingBracketingFaites varier automatiquement les réglages sur une série de photos.OptionOptionDescriptionDescriptionOO BRA
55Techniques avancées de photographie et de lectureMode de déclenchementYY Filtres créatifs Filtres créatifsPrenez des photos avec des e ets de ltr
56Mode de déclenchement jj Exposition multiple Exposition multipleCréez une photo qui combine deux expositions.+ 1 Sélectionnez j pour le mode de d
57Techniques avancées de photographie et de lecture Correction de l'exposition Correction de l'expositionTournez la molette de correction de
58 Sensibilité SensibilitéLa « Sensibilité » est la sensibilité de l'appareil photo à la lumière. Soulevez et tournez la molette de sélec-tion de
59Techniques avancées de photographie et de lecture Mesure MesureChoisissez la façon dont l'appareil photo mesure l'exposition. Appuyez sur
60Simulation de lmSimulation de lmSimulez les e ets de di érents types de lms, notamment noir et blanc (avec ou sans ltres couleur). Appuyez
61Techniques avancées de photographie et de lectureBalance des blancsBalance des blancsPour obtenir des couleurs naturelles, choisissez une option de
viiiPour votre sécuritéLisez attentivement ces remarques avant toute utilisationConsignes de sécuritéNous vous remercions d'avoir acheté ce produ
62Balance des blancs hh : Balance des blancs personnalisée : Balance des blancs personnaliséeChoisissez h pour régler la balance des blancs en foncti
63Techniques avancées de photographie et de lecture Mode de mise au point Mode de mise au pointUtilisez le sélecteur du mode de mise au point pour cho
64Mode de mise au point R L'appareil photo peut a cher la distance de mise au point en mètres ou en pieds. Utilisez l'option D CONFIGURA-
65Techniques avancées de photographie et de lectureMode de mise au point MF AssistL'option G CONFIGURATION AF/MF > ASSIST. M.AP. (P 93) pe
66Mode de mise au point Options autofocus (mode AF) Options autofocus (mode AF)A n de choisir le mode AF pour les modes de mise au point S et C, ap-p
67Techniques avancées de photographie et de lectureMode de mise au point Sélection du collimateur de mise au point Sélection du collimateur de mise au
68Mode de mise au pointL'a chage des collimateurs de mise au pointL'a chage des collimateurs de mise au pointLe levier de mise au poin
69Techniques avancées de photographie et de lectureMode de mise au point AF ZoneAppuyez au centre du levier de mise au point pour a cher la zone
70Mode de mise au point Suivi (mode de mise au point C uniquement)Appuyez au centre du levier de mise au point pour a cher le cadre de mise au poi
71Techniques avancées de photographie et de lectureLongues expositions (T/B)Longues expositions (T/B)Sélectionnez la vitesse d'obturation T (pose
ixPour votre sécuritéAvis d'application de la réglementation de l'Union européenneAvis d'application de la réglementation de l'Uni
72Longues expositions (T/B)Utilisation d'une télécommande laireUtilisation d'une télécommande laireUne télécommande laire optionnelle
73Techniques avancées de photographie et de lectureLe retardateurLe retardateurUtilisez le retardateur pour réaliser des autoportraits ou pour éviter
74IntervallomètreIntervallomètreSuivez les instructions ci-dessous pour con gurer l'appareil de façon qu'il prenne des photos selon un inte
75Techniques avancées de photographie et de lectureMise au point et prise de vueMise au point et prise de vueAppuyez sur le déclencheur à mi-course po
76 Verrouillage de la mise au point/de l'exposition Verrouillage de la mise au point/de l'expositionPour composer des photos où les sujets s
77Techniques avancées de photographie et de lectureVerrouillage de la mise au point/de l'exposition Mise au point automatique Mise au point aut
78 Photographie au ash Photographie au ashUtilisez un ash optionnel pour fournir un éclairage supplémentaire, par exemple la nuit ou à l'in
79Techniques avancées de photographie et de lecturePhotographie au ash Q En fonction de la distance au sujet, certains objectifs peuvent projeter un
80 Enregistrement des photos en format RAW Enregistrement des photos en format RAWPour enregistrer les données brutes et non traitées du capteur d&apo
81Techniques avancées de photographie et de lectureEnregistrement des photos en format RAWCréation de copies JPEG à partir de photos RAWCréation de co
Kommentare zu diesen Handbüchern